Dutch
New Things --> info over nieuwe items op de site
ABout Essie --> alles wat je wilde weten over mij (nouja, bijna alles dan. Er moet toch iets te raden overblijven, toch?)
Preparation --> Voorbereidingen en protocol voor Australie
Cool snapshots + photopages --> Fotoooooos!
Old Stories --> Foto's met verhalen die eerst op de homepage (Esthertjes Home) stonden
Guestbook --> Dat spreekt voor zich
Contact page --> Mailen! Schrijven! Rooksignalen! Komt allemaal aan bij Essie

English
New things --> info about new items on the site
About Essie --> everything you wanted to know about me (well, almost everything. There has to be something left to guess, right?)
Preparation --> preparation and protocol for Australia
Cool snapshots + photo pages --> Photoooooos!
Old stories --> Photo's with stories that were first on the homepage (Esthertjes Home)
Guestbook --> That goes without saying
Contact page --> Email! Write! Smoke signs! This will all arrive at Essies!